Termos e condições
Última atualização: 25 de setembro de 2026
Estes termos são as regras para usar o vefru.com. Ao usar o site, você concorda com eles. Se não concordar, por favor, não use o site.
Termos da Vefru: o essencial
A Vefru é gratuita. Comparamos e avaliamos eSIMs. Não vendemos eSIMs.
Preços e detalhes dos planos vêm dos provedores e mudam com frequência. Confira o site do provedor antes de comprar.
Tudo o que publicamos é nossa propriedade intelectual. Não copie, não faça scraping nem republique nosso conteúdo sem nossa autorização por escrito.
Ganhamos comissão por alguns links. Isso nunca decide um veredito.
Este resumo serve só como orientação. O que vale são os termos completos abaixo.
1. Quem administra o vefru.com e onde estes termos se aplicam
O vefru.com (o “site”) é administrado pela equipe da Vefru (“Vefru”, “nós”). Estes termos valem para todas as páginas, ferramentas e versões de idioma do site.
2. O que a Vefru faz e o que não faz
A Vefru é um serviço de informação. Listamos planos de eSIM, publicamos resultados de testes e escrevemos guias. O site é gratuito e não exige cadastro.
Não somos uma operadora de telecomunicações e não vendemos eSIMs. Quando você clica e compra, seu contrato é com o provedor. O provedor cuida do pagamento, da entrega, da ativação, dos reembolsos e do próprio atendimento. Não somos parte desse contrato.
3. Preços, dados de planos e notas de teste na Vefru
Os dados dos planos vêm dos provedores, e boa parte é coletada automaticamente. Preços e condições dos planos mudam com frequência, às vezes diariamente. Trabalhamos para manter os dados atualizados. Mesmo assim, não podemos garantir que cada preço, franquia de dados, validade, rede ou detalhe de cobertura esteja correto.
A página de pagamento do provedor mostra o preço e as condições que valem, então confira antes de pagar. Alguns preços são convertidos entre moedas e podem ser um pouco diferentes do preço do provedor.
A nota de teste da Vefru e nossos vereditos são nossa opinião honesta. Eles se baseiam em testes práticos feitos em um momento e um lugar específicos. Sua velocidade, sua cobertura e sua experiência com o atendimento podem ser diferentes. Os números sobre com que frequência um eSIM funcionou em um país vêm de relatos de viajantes. Eles não são uma promessa de cobertura.
Nossos guias práticos e de solução de problemas são informações gerais. Seu celular, sua operadora e sua versão de software podem se comportar de outro jeito. Você segue os guias por sua conta e risco.
4. Links de afiliados e anúncios na Vefru
Alguns links para provedores são links de afiliados. Se você comprar por eles, podemos ganhar uma comissão, sem custo extra para você. O site também pode exibir anúncios. Comissões e anúncios nunca decidem uma nota ou um veredito. Compramos com nosso próprio dinheiro os planos que testamos.
5. Propriedade intelectual: todo o conteúdo da Vefru pertence a nós
Tudo no vefru.com é nossa propriedade intelectual, a menos que indiquemos claramente o contrário. Você não pode copiar, apropriar-se de, reproduzir, fazer scraping de, republicar, modificar ou usar de qualquer outra forma qualquer parte desse conteúdo sem nossa autorização prévia por escrito.
O que pertence à Vefru
artigos, análises, guias, perguntas frequentes e todas as traduções
resultados de testes, notas de teste da Vefru, avaliações, rankings e vereditos
capturas de tela, fotos, elementos gráficos, ícones, gráficos e vídeos
o banco de dados de planos, os dados de preços e as estatísticas, e a forma como os selecionamos e organizamos
a ferramenta de comparação, as calculadoras, o código-fonte, o design e o layout
o nome, o logotipo e o domínio da Vefru
Tudo isso é protegido por leis de direitos autorais, marcas, bancos de dados e concorrência desleal. Isso vale na Suíça, na UE e no mundo todo. Todos os direitos reservados.
O que você pode fazer na Vefru sem pedir autorização
ver o site e usar as ferramentas para planejar sua própria viagem, sem fins comerciais
compartilhar o link de qualquer página
fazer citações curtas quando a lei de direitos autorais permitir, indicando a Vefru como fonte e com link para a página original
O que você não pode fazer com o conteúdo da Vefru
Todo o resto exige nossa autorização prévia por escrito. Em especial, você não pode:
copiar, apropriar-se de, baixar, reproduzir ou armazenar nosso conteúdo, no todo ou em parte
republicá-lo, repostá-lo, distribuí-lo, vendê-lo, licenciá-lo ou disponibilizá-lo em qualquer outro lugar
modificá-lo, traduzi-lo, adaptá-lo ou reescrevê-lo, nem criar obras derivadas a partir dele
fazer scraping, crawling ou coleta de conteúdo ou dados, manualmente ou por meios automatizados
usar nosso conteúdo ou nossos dados para treinar, ajustar ou testar modelos de IA, ou para alimentar conteúdo gerado por IA
criar ou alimentar com nossos dados um site, banco de dados, aplicativo ou feed de dados concorrente
exibir o site em frames, espelhá-lo ou incorporá-lo, ou fazer hotlink das nossas imagens e arquivos
remover ou ocultar avisos de direitos autorais, de marca ou de fonte
usar o nome, o logotipo ou as notas da Vefru em anúncios, em páginas de produtos ou como endosso
Buscadores públicos podem indexar o site para resultados de busca se seguirem nosso arquivo robots.txt. Reservamos expressamente todos os direitos de mineração de textos e dados nos termos do artigo 4 da Diretiva (UE) 2019/790 e de leis semelhantes.
Nomes, logotipos e marcas dos provedores pertencem aos seus titulares. Nós os exibimos apenas para identificar os provedores que comparamos.
Para licenciamento, citações para a imprensa ou parcerias de dados, escreva para hi@vefru.com. Se você violar esta seção, seu direito de usar o site termina imediatamente. Podemos bloquear seu acesso e enviar notificações de remoção a serviços de hospedagem e buscadores. Também podemos pedir indenização por perdas e danos e custas judiciais.
6. Regras para usar o vefru.com
Você concorda em não:
acessar o site com bots, scripts ou outras ferramentas automatizadas, exceto buscadores públicos, conforme a seção 5
sobrecarregar, sondar, atacar ou prejudicar o funcionamento do site ou de seus servidores
contornar limites de acesso, bloqueios ou qualquer outra proteção técnica
fazer engenharia reversa ou descompilar nossas ferramentas ou nosso código
usar o site para qualquer fim ilegal, enganoso ou prejudicial a outras pessoas
se passar pela Vefru ou dar a entender que endossamos você
Podemos limitar ou bloquear o acesso de quem violar estas regras, sem aviso prévio.
7. Links para provedores de eSIM e outros sites
O site tem links para provedores e outros sites que não controlamos. Não somos responsáveis pelo conteúdo, pelos preços, pelos serviços, pela segurança nem pelas práticas de privacidade deles. Um link ou uma nota boa não é uma garantia. Leia os termos do provedor antes de comprar.
8. Responsabilidade: pelo que a Vefru responde e pelo que não responde
O site é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não garantimos que ele seja preciso, completo, atual, livre de erros ou que esteja sempre no ar. Podemos modificar, pausar ou remover qualquer conteúdo ou ferramenta a qualquer momento.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por nenhuma perda decorrente do seu uso do site. O mesmo vale para qualquer perda decorrente do serviço de um provedor. Exemplos: um plano que não funcionou como anunciado, cobranças de roaming, perda de dados, lucros cessantes ou uma conexão perdida. Você confia no conteúdo do site por sua conta e risco.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei. Isso inclui dolo e culpa grave. Também inclui os direitos obrigatórios do consumidor do país onde você mora.
Se você violar estes termos, um terceiro pode fazer uma reclamação contra nós. Nesse caso, você cobre nossos custos e danos razoáveis.
9. Comentários e mensagens que você envia para a Vefru
Se você nos enviar comentários, correções ou relatos de viagem, podemos usá-los no site. Podemos fazer isso de graça, no mundo todo e sem limite de tempo. Podemos editá-los, e não publicaremos seu nome sem perguntar. Não nos envie nada confidencial nem nada que você não tenha o direito de compartilhar.
10. Atualizações destes termos
Podemos atualizar estes termos a qualquer momento. A nova versão vale a partir do momento em que a publicamos aqui, com uma nova data no topo. Se você continuar usando o site depois disso, aceita os termos atualizados.
11. Lei aplicável, foro e disposições gerais
Estes termos são regidos pelas leis do país onde a Vefru tem sede, sem aplicar suas regras de conflito de leis. Os tribunais desse país têm competência exclusiva. Se você for consumidor, as proteções obrigatórias e os tribunais do seu país continuam disponíveis para você.
Se uma cláusula for considerada inválida, o restante continua valendo. Se não exercermos um direito de imediato, não renunciamos a ele. Podemos transferir a um sucessor nossos direitos previstos nestes termos. Se uma tradução divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Nossa política de privacidade explica como tratamos dados pessoais e cookies. Ela faz parte destes termos.
12. Fale com a Vefru sobre estes termos
Dúvidas sobre estes termos ou um pedido de licenciamento? Escreva para hi@vefru.com.