Syarat dan ketentuan

Terms.svg

Terakhir diperbarui: 25 September 2026

Ketentuan ini adalah aturan penggunaan vefru.com. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan situs ini.

Ketentuan Vefru: versi singkat

  • Vefru gratis. Kami membandingkan dan mengulas eSIM. Kami tidak menjualnya.

  • Harga dan detail paket berasal dari penyedia dan sering berubah. Periksa situs penyedia sebelum membeli.

  • Semua yang kami terbitkan adalah kekayaan intelektual kami. Jangan menyalin, mengambil secara otomatis (scraping), atau menerbitkan ulang konten kami tanpa izin tertulis dari kami.

  • Kami mendapat komisi dari sebagian tautan. Komisi itu tidak pernah menentukan penilaian akhir.

Ringkasan ini hanya sebagai gambaran. Yang berlaku adalah ketentuan lengkap di bawah.

1. Pengelola vefru.com dan cakupan ketentuan ini

vefru.com ("situs") dikelola oleh tim Vefru ("Vefru", "kami"). Ketentuan ini berlaku untuk setiap halaman, alat, dan versi bahasa situs.

2. Yang dilakukan Vefru dan yang tidak

Vefru adalah layanan informasi. Kami menampilkan paket eSIM, menerbitkan hasil uji, dan menulis panduan. Situs ini gratis dan tidak memerlukan akun.

Kami bukan operator telekomunikasi, dan kami tidak menjual eSIM. Saat Anda mengeklik tautan dan membeli, kontrak Anda adalah dengan penyedia. Penyedia menangani pembayaran, pengiriman, aktivasi, pengembalian dana, dan layanan pelanggannya sendiri. Kami bukan pihak dalam kontrak tersebut.

3. Harga, data paket, dan skor uji di Vefru

Data paket berasal dari penyedia, dan sebagian besar dikumpulkan secara otomatis. Harga dan ketentuan paket sering berubah, kadang setiap hari. Kami berusaha menjaga data tetap terbaru. Namun, kami tidak bisa menjamin setiap harga, kuota, masa berlaku, jaringan, atau detail cakupan selalu benar.

Halaman pembayaran penyedia menampilkan harga dan ketentuan yang mengikat, jadi periksa keduanya sebelum membayar. Sebagian harga dikonversi antarmata uang dan bisa sedikit berbeda dari harga penyedia.

Skor uji Vefru dan penilaian akhir kami adalah pendapat jujur kami. Keduanya didasarkan pada uji langsung pada waktu dan tempat tertentu. Kecepatan, cakupan, dan pengalaman Anda dengan layanan pelanggan bisa berbeda. Angka tentang seberapa sering eSIM berfungsi di suatu negara berasal dari laporan wisatawan. Angka itu bukan janji cakupan.

Panduan cara pakai dan panduan mengatasi masalah kami bersifat informasi umum. Ponsel, operator, dan versi perangkat lunak Anda bisa bekerja dengan cara berbeda. Risiko mengikuti panduan ini sepenuhnya ada pada Anda.

4. Tautan afiliasi dan iklan di Vefru

Sebagian tautan ke penyedia adalah tautan afiliasi. Jika Anda membeli lewat tautan itu, kami bisa mendapat komisi tanpa biaya tambahan bagi Anda. Situs ini juga bisa menampilkan iklan. Komisi dan iklan tidak pernah menentukan skor atau penilaian akhir. Kami membeli paket yang kami uji dengan uang kami sendiri.

5. Kekayaan intelektual: semua konten Vefru milik kami

Semua yang ada di vefru.com adalah kekayaan intelektual kami, kecuali kami tandai dengan jelas sebagai milik pihak lain. Anda tidak boleh menyalin, mengambil, memperbanyak, mengambil data secara otomatis (scraping), menerbitkan ulang, mengubah, atau menggunakan bagian mana pun dengan cara lain tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.

Yang dimiliki Vefru

  • artikel, ulasan, panduan, pertanyaan umum, dan semua terjemahan

  • hasil uji, skor uji Vefru, nilai, peringkat, dan penilaian akhir

  • tangkapan layar, foto, grafis, ikon, bagan, dan video

  • basis data paket, data harga, dan statistik, serta cara kami memilih dan menyusunnya

  • alat perbandingan, kalkulator, kode sumber, desain, dan tata letak

  • nama, logo, dan domain Vefru

Semua itu dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek, basis data, dan persaingan usaha tidak sehat. Perlindungan ini berlaku di Swiss, di Uni Eropa, dan di seluruh dunia. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Yang boleh Anda lakukan di Vefru tanpa izin

  • melihat situs dan memakai alat kami untuk merencanakan perjalanan pribadi Anda, bukan untuk tujuan komersial

  • membagikan tautan ke halaman mana pun

  • mengutip secara singkat jika diizinkan undang-undang hak cipta, dengan menyebut Vefru sebagai sumber dan menyertakan tautan ke halaman aslinya

Yang tidak boleh Anda lakukan dengan konten Vefru

Semua hal lain memerlukan izin tertulis sebelumnya dari kami. Secara khusus, Anda tidak boleh:

  • menyalin, mengambil, mengunduh, memperbanyak, atau menyimpan konten kami, baik seluruhnya maupun sebagian

  • menerbitkan ulang, mengunggah ulang, mendistribusikan, menjual, melisensikan, atau menyediakannya di tempat lain

  • mengubah, menerjemahkan, mengadaptasi, atau menulis ulang konten kami, atau membuat karya turunan darinya

  • mengambil, merayapi, atau mengekstrak konten atau data (scraping, crawling), baik secara manual maupun otomatis

  • memakai konten atau data kami untuk melatih, menyempurnakan (fine-tune), atau menguji model AI, atau untuk mengisi konten buatan AI

  • membangun atau mengisi situs web, basis data, aplikasi, atau feed data pesaing dengan data kami

  • membingkai (framing), membuat salinan cermin (mirroring), atau menyematkan situs ini, atau menautkan langsung (hotlink) gambar dan file kami

  • menghapus atau menyembunyikan pemberitahuan hak cipta, merek, atau sumber

  • memakai nama, logo, atau skor Vefru dalam iklan, di halaman produk, atau sebagai dukungan resmi

Mesin pencari publik boleh mengindeks situs ini untuk hasil pencarian jika mematuhi file robots.txt kami. Kami secara tegas mencadangkan semua hak penambangan teks dan data berdasarkan Pasal 4 Direktif (UE) 2019/790 dan undang-undang serupa.

Nama, logo, dan merek dagang penyedia adalah milik pemiliknya masing-masing. Kami menampilkannya hanya untuk mengidentifikasi penyedia yang kami bandingkan.

Untuk lisensi, kutipan pers, atau kemitraan data, kirim email ke hi@vefru.com. Jika Anda melanggar bagian ini, hak Anda untuk menggunakan situs ini langsung berakhir. Kami dapat memblokir akses Anda dan mengirim permintaan penghapusan konten (takedown) kepada penyedia hosting dan mesin pencari. Kami juga dapat menuntut ganti rugi dan biaya hukum.

6. Aturan penggunaan vefru.com

Anda setuju untuk tidak:

  • mengakses situs dengan bot, skrip, atau alat otomatis lain, kecuali mesin pencari publik sesuai bagian 5

  • membebani, memindai, menyerang, atau mengganggu situs atau servernya

  • menerobos batas permintaan, pemblokiran, atau perlindungan teknis lainnya

  • merekayasa balik atau mendekompilasi alat atau kode kami

  • memakai situs untuk tujuan yang melanggar hukum, menyesatkan, atau merugikan orang lain

  • menyamar sebagai Vefru, atau memberi kesan bahwa kami mendukung Anda

Kami dapat membatasi atau memblokir akses siapa pun yang melanggar aturan ini, tanpa pemberitahuan.

7. Tautan ke penyedia eSIM dan situs web lain

Situs ini memuat tautan ke penyedia dan situs web lain yang tidak kami kendalikan. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, harga, layanan, keamanan, atau praktik privasi mereka. Tautan atau skor yang baik bukanlah jaminan. Baca ketentuan penyedia sebelum membeli.

8. Tanggung jawab: hal yang menjadi dan tidak menjadi tanggung jawab Vefru

Situs ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak memberikan jaminan bahwa situs ini akurat, lengkap, terbaru, bebas kesalahan, atau selalu dapat diakses. Kami dapat mengubah, menghentikan sementara, atau menghapus konten atau alat apa pun kapan saja.

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun akibat penggunaan situs ini oleh Anda. Hal yang sama berlaku untuk kerugian akibat layanan penyedia. Contohnya: paket yang tidak berfungsi seperti yang tercantum, biaya roaming, data yang hilang, kehilangan keuntungan, atau transit yang terlewat. Risiko mengandalkan konten situs ini sepenuhnya ada pada Anda.

Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi. Ini mencakup kesengajaan dan kelalaian berat. Ini juga mencakup hak konsumen yang wajib berlaku di negara tempat Anda tinggal.

Jika Anda melanggar ketentuan ini, pihak ketiga dapat mengajukan klaim terhadap kami. Dalam hal ini, Anda menanggung biaya dan kerugian kami yang wajar.

9. Masukan dan pesan yang Anda kirim ke Vefru

Jika Anda mengirimkan masukan, koreksi, atau laporan perjalanan, kami boleh memakainya di situs. Kami boleh melakukannya secara gratis, di seluruh dunia, dan tanpa batas waktu. Kami boleh menyuntingnya, dan kami tidak akan menerbitkan nama Anda tanpa bertanya lebih dulu. Jangan kirimkan apa pun yang bersifat rahasia, atau apa pun yang tidak berhak Anda bagikan.

10. Pembaruan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini kapan saja. Versi baru berlaku sejak kami menerbitkannya di halaman ini, dengan tanggal baru di bagian atas. Jika Anda terus menggunakan situs ini setelahnya, Anda menerima ketentuan yang diperbarui.

11. Hukum yang berlaku, pengadilan, dan ketentuan umum

Ketentuan ini diatur oleh hukum negara tempat Vefru berkedudukan, tanpa menerapkan aturan konflik hukumnya. Pengadilan di negara tersebut memiliki yurisdiksi eksklusif. Jika Anda adalah konsumen, perlindungan wajib dan pengadilan di negara asal Anda tetap tersedia bagi Anda.

Jika salah satu klausul ternyata tidak sah, klausul lainnya tetap berlaku. Jika kami tidak segera menegakkan suatu hak, kami tidak melepaskan hak tersebut. Kami dapat mengalihkan hak kami berdasarkan ketentuan ini kepada penerus. Jika terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Kebijakan privasi kami menjelaskan cara kami menangani data pribadi dan cookie. Kebijakan ini merupakan bagian dari ketentuan ini.

12. Hubungi Vefru tentang ketentuan ini

Ada pertanyaan tentang ketentuan ini, atau ingin mengajukan permintaan lisensi? Kirim email ke hi@vefru.com.