Términos y condiciones

Terms.svg

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Estos términos son las reglas para usar vefru.com. Al usar el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.

Términos de Vefru: en pocas palabras

  • Vefru es gratis. Comparamos y analizamos eSIM. No las vendemos.

  • Los precios y los detalles de los planes vienen de los proveedores y cambian a menudo. Revisa el sitio del proveedor antes de comprar.

  • Todo lo que publicamos es nuestra propiedad intelectual. No lo copies, no lo extraigas con herramientas automáticas (scraping) ni lo vuelvas a publicar sin nuestro permiso por escrito.

  • Ganamos una comisión con algunos enlaces. Eso nunca decide un veredicto.

Este resumen es solo orientativo. Lo que cuenta son los términos completos que siguen.

1. Quién gestiona vefru.com y dónde se aplican estos términos

vefru.com (el "sitio") lo gestiona el equipo de Vefru ("Vefru", "nosotros"). Estos términos se aplican a todas las páginas, herramientas y versiones de idioma del sitio.

2. Qué hace Vefru y qué no hace

Vefru es un servicio de información. Mostramos planes de eSIM, publicamos resultados de pruebas y escribimos guías. El sitio es gratuito y no necesita cuenta.

No somos un operador de telecomunicaciones y no vendemos eSIM. Cuando haces clic y compras, tu contrato es con el proveedor. El proveedor se encarga del pago, la entrega, la activación, los reembolsos y su propia atención al cliente. No somos parte de ese contrato.

3. Precios, datos de planes y puntuaciones de prueba en Vefru

Los datos de los planes vienen de los proveedores, y gran parte se recopila de forma automática. Los precios y las condiciones de los planes cambian a menudo, a veces a diario. Trabajamos para mantener los datos al día. Aun así, no podemos garantizar que cada precio, cantidad de datos, validez, red o detalle de cobertura sea correcto.

La página de pago del proveedor muestra el precio y las condiciones vinculantes, así que revísalos antes de pagar. Algunos precios se convierten entre monedas y pueden diferir un poco del precio del proveedor.

La puntuación de prueba de Vefru y nuestros veredictos son nuestra opinión honesta. Se basan en pruebas reales hechas en un momento y un lugar concretos. Tu velocidad, tu cobertura y tu experiencia con la atención al cliente pueden ser distintas. Las cifras sobre cuántas veces funcionó una eSIM en un país vienen de informes de viajeros. No son una promesa de cobertura.

Nuestras guías prácticas y de solución de problemas son información general. Tu teléfono, tu operador y tu versión de software pueden comportarse de otra forma. Sigues las guías bajo tu propia responsabilidad.

4. Enlaces de afiliados y anuncios en Vefru

Algunos enlaces a proveedores son enlaces de afiliados. Si compras a través de ellos, podemos ganar una comisión, sin que pagues nada más. El sitio también puede mostrar anuncios. Las comisiones y los anuncios nunca deciden una puntuación ni un veredicto. Compramos con nuestro propio dinero los planes que probamos.

5. Propiedad intelectual: todo el contenido de Vefru nos pertenece

Todo lo que hay en vefru.com es nuestra propiedad intelectual, salvo que indiquemos claramente lo contrario. No puedes copiar, tomar, reproducir, extraer con herramientas automáticas (scraping), volver a publicar, modificar ni usar de ningún otro modo nada de ello sin nuestro permiso previo por escrito.

Qué es propiedad de Vefru

  • artículos, reseñas, guías, preguntas frecuentes y todas las traducciones

  • resultados de pruebas, puntuaciones de prueba de Vefru, valoraciones, clasificaciones y veredictos

  • capturas de pantalla, fotos, elementos gráficos, iconos, gráficos y videos

  • la base de datos de planes, los datos de precios y las estadísticas, y la forma en que los seleccionamos y organizamos

  • la herramienta de comparación, las calculadoras, el código fuente, el diseño y la maquetación

  • el nombre, el logotipo y el dominio de Vefru

Todo ello está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas, bases de datos y competencia desleal. Esto se aplica en Suiza, en la UE y en todo el mundo. Todos los derechos reservados.

Qué puedes hacer en Vefru sin pedir permiso

  • ver el sitio y usar las herramientas para planificar tu propio viaje, sin fines comerciales

  • compartir un enlace a cualquier página

  • citar brevemente cuando la ley de derechos de autor lo permita, mencionando a Vefru como fuente y con un enlace a la página original

Qué no puedes hacer con el contenido de Vefru

Todo lo demás requiere nuestro permiso previo por escrito. En particular, no puedes:

  • copiar, tomar, descargar, reproducir o almacenar nuestro contenido, total o parcialmente

  • volver a publicarlo, reenviarlo, distribuirlo, venderlo, cederlo bajo licencia o ponerlo a disposición en cualquier otro lugar

  • modificarlo, traducirlo, adaptarlo o reescribirlo, ni crear obras derivadas a partir de él

  • extraer, rastrear o recopilar contenido o datos (scraping, crawling), a mano o con medios automatizados

  • usar nuestro contenido o nuestros datos para entrenar, ajustar o probar modelos de IA, o para alimentar contenido generado por IA

  • crear o llenar con nuestros datos un sitio web, una base de datos, una app o un feed de datos que compita con nosotros

  • insertar el sitio en marcos (framing), replicarlo (mirroring) o incrustarlo, o enlazar directamente nuestras imágenes y archivos (hotlinking)

  • eliminar u ocultar avisos de derechos de autor, de marca o de fuente

  • usar el nombre, el logotipo o las puntuaciones de Vefru en anuncios, en páginas de productos o como aval

Los buscadores públicos pueden indexar el sitio para sus resultados de búsqueda si respetan nuestro archivo robots.txt. Nos reservamos expresamente todos los derechos de minería de textos y datos según el artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790 y leyes similares.

Los nombres, logotipos y marcas de los proveedores pertenecen a sus titulares. Solo los mostramos para identificar a los proveedores que comparamos.

Para licencias, citas de prensa o colaboraciones de datos, escribe a hi@vefru.com. Si incumples esta sección, tu derecho a usar el sitio termina de inmediato. Podemos bloquear tu acceso y enviar solicitudes de retirada a servicios de alojamiento y buscadores. También podemos reclamar daños y perjuicios y costas judiciales.

6. Reglas para usar vefru.com

Te comprometes a no:

  • acceder al sitio con bots, scripts u otras herramientas automatizadas, salvo los buscadores públicos según lo indicado en la sección 5

  • sobrecargar, sondear, atacar o interrumpir el sitio o sus servidores

  • eludir límites de solicitudes, bloqueos o cualquier otra protección técnica

  • aplicar ingeniería inversa o descompilar nuestras herramientas o nuestro código

  • usar el sitio para algo ilegal, engañoso o dañino para otras personas

  • hacerte pasar por Vefru o dar a entender que te respaldamos

Podemos limitar o bloquear el acceso de cualquiera que incumpla estas reglas, sin previo aviso.

7. Enlaces a proveedores de eSIM y otros sitios web

El sitio enlaza a proveedores y otros sitios web que no controlamos. No somos responsables de su contenido, precios, servicios, seguridad ni prácticas de privacidad. Un enlace o una buena puntuación no es una garantía. Lee los términos del propio proveedor antes de comprar.

8. Responsabilidad: de qué responde Vefru y de qué no

El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que sea exacto, completo, actual, libre de errores ni que esté siempre en línea. Podemos modificar, pausar o retirar cualquier contenido o herramienta en cualquier momento.

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de ninguna pérdida derivada de tu uso del sitio. Lo mismo vale para cualquier pérdida derivada del servicio de un proveedor. Por ejemplo: un plan que no funcionó como se indicaba, cargos de roaming, datos perdidos, lucro cesante o una conexión perdida. Confías en el contenido del sitio bajo tu propia responsabilidad.

Nada de estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar. Esto incluye el dolo y la negligencia grave. También incluye los derechos imperativos de los consumidores del país donde vives.

Si incumples estos términos, un tercero puede presentar una reclamación contra nosotros. En ese caso, tú cubres nuestros gastos y daños razonables.

9. Comentarios y mensajes que envías a Vefru

Si nos envías comentarios, correcciones o informes de viaje, podemos usarlos en el sitio. Podemos hacerlo gratis, en todo el mundo y sin límite de tiempo. Podemos editarlos, y no publicaremos tu nombre sin preguntarte. No nos envíes nada confidencial ni nada que no tengas derecho a compartir.

10. Actualizaciones de estos términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. La nueva versión se aplica desde el momento en que la publicamos aquí, con una nueva fecha arriba. Si sigues usando el sitio después, aceptas los términos actualizados.

11. Ley aplicable, tribunales y disposiciones generales

Estos términos se rigen por las leyes del país donde Vefru tiene su sede, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales de ese país tienen competencia exclusiva. Si eres consumidor, sigues teniendo a tu disposición las protecciones obligatorias y los tribunales de tu país de residencia.

Si una cláusula resulta no válida, el resto sigue aplicándose. Si no ejercemos un derecho de inmediato, no renunciamos a él. Podemos transferir a un sucesor nuestros derechos según estos términos. Si una traducción difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales y las cookies. Forma parte de estos términos.

12. Contacto con Vefru sobre estos términos

¿Tienes preguntas sobre estos términos o una solicitud de licencia? Escribe a hi@vefru.com.